Statenvertaling
Als nu Elísa weder te Gilgal kwam, zo was er honger in dat land, en de zonen der profeten zaten voor zijn aangezicht; en hij zeide tot zijn jongen: Zet den groten pot aan, en zied moes voor de zonen der profeten.
Herziene Statenvertaling*
Toen Elisa weer in Gilgal kwam, was er honger in het land, en de leerling-profeten zaten voor hem. Hij zei tegen zijn knecht: Zet de grote pot op het vuur en kook soep voor de leerling-profeten.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen Elisa naar Gilgal terugkeerde, was er honger in het land. Terwijl de profeten voor hem gezeten waren, zeide hij tot zijn knecht: Zet de grootste pot op en kook moes voor de profeten.
King James Version + Strongnumbers
And Elisha H477 came again H7725 to Gilgal: H1537 and there was a dearth H7458 in the land; H776 and the sons H1121 of the prophets H5030 were sitting H3427 before H6440 him: and he said H559 unto his servant, H5288 Set on H8239 the great H1419 pot, H5518 and seethe H1310 pottage H5138 for the sons H1121 of the prophets. H5030
Updated King James Version
And Elisha came again to Gilgal: and there was a dearth in the land; and the sons of the prophets were sitting before him: and he said unto his servant, Set on the great pot, and seethe pottage for the sons of the prophets.
Gerelateerde verzen
Lukas 8:38 | 2 Koningen 8:1 | Johannes 21:5 | Lukas 2:46 | Jeremía 14:1 - Jeremía 14:6 | 1 Samuël 19:20 | Ezechiël 14:13 | Deuteronomium 28:38 - Deuteronomium 28:40 | Ezechiël 24:3 | Lukas 10:39 | Lukas 8:35 | Leviticus 26:26 | Spreuken 8:34 | Lukas 9:13 | Markus 8:2 - Markus 8:6 | Handelingen 22:3 | 1 Samuël 7:16 - 1 Samuël 7:17 | 2 Samuël 21:1 | Handelingen 10:38 | Johannes 21:9 | Deuteronomium 28:22 - Deuteronomium 28:24 | Markus 6:37 | Lukas 4:25 | 2 Koningen 2:1 | 2 Koningen 2:3 | Handelingen 15:36